Одесса, 31 июля 2016

рыбаки на 16 фонтана.
это было и 10 лет как, и 20, и 30, и 50.
мерзавцы приходят и уходят, а рыбаки остаются.
не проще ли вообще забыть про власти и телевизор?

ответ очевиден.
только нужно знать, куда от них спрятаться, от дураков при исполнении

му-му написал Тургеньев

а вспомнился Александр Мигдал.

так бывает.

и не так часто бывает, чтобы  талантливые ученые
не попортили себе репутацию, начав писать стихи.

Вот у Александра получилось.
и не только это получилось.
получилось сохранить дух отца, дух отваги и свободы.

Переводчик

У меня не было дома и не было никакой домашней библиотеки, из – за чего я ничего не мог прочесть из философских трудов, то мне легче было сдать марксистско-ленинскую философию.  Причем этот экзамен принимал у меня человек, который то гда считался крупнейшим польским марксистом, профессор Шафф. Когда его ассистенты принимали курсовые экзамены,то у них это длилось пятнадцать минут,и ставили они в основном пятерки-четверки, потому что они понимали, что люди еще марксистско-ленинскую философию не могут хорошо знать. Я сдавал экзамен у самого Шаффа четыре часа, и он меня уж так допекал. А потом сказал: «Вообще-то, Вы знаете на пятерку, но я Вам поставлю четверку». 
Но вообще советское влияние тогда не очень чувствовалось. Вообще,у нас даже в самые худшие сталинские времена  прямоевмешательство в дела университета было очень редко. Хотя формально университет потерял автономию и подчинялся Министерству образования, но если иметь в виду такие крупные университеты, как Варшавский или Ягеллонский в Кракове, то там был настолько мощный сенат, то есть ученый совет, и ректоры, что их особенно не трогали. Не трогали даже до такой степени, что милициятеоретически не имела права входить на территорию университета. Потом это немножко сошло на нет, после 1953 года

ну да, да и еще раз да.

времена поменялись.

теперь каждый маньяк-гопник-плагиатор знает как управлять государством. как поставить на уши весь мир так, чтобы тебе ничего
за это не было.  слуга бабла.  моль правит миром ггг.

моль! ну ясно что не только мордоровская моль.
примордоровские не лучше, да и европейские гниды, любители бабла
тоже такие, только денег у них поменьше.

может это природа специально выкидывает маньяков наверх,
ну чтобы уменьшить народонаселение планеты?

достойная тема для исследования, так кажется.

———-
ps. Для меня была очень странной реакция РАН на наезды гопника.
Они, вроде умные, но не понимают, с кем и чем имеют дело.
это не сталин, это значительно хуже. это гопник, для которого ударить
очкарика – удовольствие. и гопник не понимает, что ботаники его
защищают, вообще говоря, что без них … его кореш ковальчк, все
развалит.
тогда я думал, что это плохо. реформа = уничтожение ран.
а теперь – не знаю, что думать. конечно жаль людей, атмосферу поиска
и безденежья, когда главенствует интерес, а не бабло.
но… эти рабы-ученые в первой половине 20-го века таки сделали бомбу,
как миленькие и не подумали, что из этого может получиться – типа прогресс остановить нельзя.
и наделали этих бомб много, очень много.

нужно ли что еще гопнику? – не думаю, что особо нужно.
ну будет феодализм – был, есть и будет…
и не будет отдушины – науки, где можно было относительно свободно
существовать, за колючей проволкой, вообще говоря.

теперь – все.
не только в формер ссср.
в европе тоже – все.
если бы нужно сегодня выбирать – кем стать – .. ну нее – лучше
уж комьютер сайнс, там тоже рабство, но там честней – денег больше
и работу найти не трудно. практичней.

ботаники и очкарики-теоретики – не нужны. никому.
да и культура высокая не нужна.

так что .. понимаю А.А. Мигдала – лучше уж бизнес тогда.
Интересней и рискованней. И свободней, конечно. Так что выбор детей,
вполне адекватен, так кажется — наука перестала быть свободной.
вот ведь в чем дело.  наука теперь – хобби.
настоящая наука, а не грантовая.

старики-академики пишут и говорят, что они патриоты… мол
обижаешь, вова, за что?

за что стариков обижаешь? — хлеба куска лишаешь, мы ведь хорошие,
мы ведь все делали для величия державы..

да наплевать ему на вас и на величие державы,
которое он понимает по-другому.
как брат 2 = в деньгах сила, брат … ггг.  в больших деньгах.
где-то он прав, вообще говоря.

но эта сила, которая пожирает все.
души сначала, дела потом.
так что … здравствуй прекрасный новый феодальный мир.

нечто новое

т.е. некоторое открытие.
это когда, нечто открывается.
было закрыто, невидимо, сокрыто, спрятано, и раз .. открылось.
но были некие намеки, пред-чувствия,  интуиции, или просто нечто
трудноопределямое, которое позволило сокрытому открыться.

связи сознания странны, мозаичны и не всегда определены.
эстетическая связь важна, важно знать ответ на простной вопрос –
нравится или не нравится;
даже  не на один вопрос на несколько связанных между собой.
их количество не опеределено строго.

почему сегодня вспыло из глубин слабеющего сознания имя Джуан Цзы?
Ах.. да.
Просто листал память.
Листаю память, просматривая диски,
теперь они как книги с заметками,

как библиотеки,
и тут важна сборка,
кто и как собирал эти книжки,
ведь понятно, что жизнь циклична,
что наши мысли и действия носят
вполне определенный характер:
мы ходим и мыслим кругами.

Обречены на это.
Может быть это и трусость, может быть.

Иногда по спирали, уходя и возвращаясь, иногда подходим к той же точке
с разных сторон, но наша речь, а, следовательно, и мысль бедны и примитивны, во многих отношениях.

и все же.
Интерес.
Эта дисковая память в некоторой степени отражает интерес
к тому или иному предмету.

Джуан Цзы.

Перевод Малявина.

Беззаботное скитание.

Хорошие слова. Беззаботное скитание.
Однако сравнивая переводы, вот ведь где любопытная штука то.. вот ведь где – сравнивая переводы, автоматически отбрасываешь тексты, написанные не очень хорошо, с твоей точки зрения…

ну и что такое хорошо или плохо?
трудно сказать. нравится или нет?

так опытные специалисты
сразу же чувствуют,
что человек выступающий
перед ними.. .не понимает  что говорит –

ну в приличных местах это вызывает вопросы и остановку.
в неприличных же, а таких сейчас большинство,
человеку дают договорить, донести чушь до звонка.. до конца.
поллитр-корректность, типа.

может потому, что перевод был другим, первым, но читая потом другие..
чувствуешь, догадываешься, что  лучше бы эти люди не переводили.
лучше бы промолчали.
оставили бы так, как есть.
но переводчики же так не считают, да.

просто два отрывка.
то же самое.
какой из них лучше?

Беззаботное скитание.
В Северном океане обитает рыба, зовут ее Кунь. Рыба эта так велика, что в
длину достигает неведомо сколько ли.
Она может обернуться птицей, и ту
птицу зовут Пэн. А в длину птица Пэн достигает неведомо сколько тысяч
ли. Поднатужившись, взмывает она ввысь, и ее огромные крылья застилают
небосклон, словно грозовая туча. Раскачавшись на бурных волнах, птица
летит в Южный океан, а Южный океан — это такой же водоем, сотворенный
природой.
В книге «Цисе» 
рассказывается об удивительных вещах. Там сказано: «Когда птица Пэн
летит в Южный океан, вода вокруг бурлит на три тысячи ли в глубину, а
волны вздымаются ввысь на девяносто тысяч ли. Отдыхает же та птица один
раз в шесть лун».

Беззаботное скитание.
В Северном океане есть рыба, имя которой Гунь. Величина ее [достигает]
неизвестно сколько тысяч ли. Гунь превращается в птицу, имя которой — Пэн. Спина ее [достигает] неизвестно сколько тысяч ли. Когда она стремительно взмывает ввысь, ее крылья как тучи, нависшие в небе.
Вот какова эта птица. Когда море волнуется, Пэн направляется в Южный океан. Южный океан — это Небесный водоем.

В “Рассказах из Ци” записаны удивительные истории. “Рассказы” повествуют: “Направяясь в Южный океан, Пэн поднимает волны [на просторе в] три тысячи ли. Опираясь о вихрь, Пэн взлетает на девяносто
тысяч ли, и улетает, пользуясь ветром [который дует]  в шестой луне.

lost in translation:

Suntory Time!

поэт Родионов, жертва мордора

Хороший поэт. Честный.

Виктор Iванiв был довольно грустным человеком
Больше всего мне нравится легенда о том
Что в молодости он учительствовал в школе балета
Занимался с балеринами французским языком

Прошла демонстрация выпал снег
Хлопьями медлительными ленивыми
Жил-был в Новосибирске довольно грустный человек
Бедный бедный Виктор Iванiв

Мы шли с Диной Гатиной по Большой Дмитровке
Там открылся тогда клуб Пироги
Вдруг оттуда выскочили три битника
И она сказала что один из них Виктор И
И что она пойдёт с ними

И я дальше пошёл один в сумрак ночи
Кто из них Виктор Iванiв? Гадал я
Наверное тот которого я запомнил
У которого была белая горячка

А потом Виктор Iванiв встретился со мной в Новосибирске
И повёл меня гулять по сумасшедшему дому
Который был скопищем безобразных квартирок
Из окон которых смотрели алкоголики

Очень холодно, я запомнил, было очень холодно
Мне и сейчас холодно рядом с его именем
Я не мог соединить себя с его городом
Как будто это не Новосибирск, а город Виктора Iванiва

И вот я снова дальше пошёл один
Я жевал снег и снег этот горек
В одном окне одной из этих мрачных домин
Можно увидеть моё лицо. Я алкоголик

Время Сантори!
Время почитать Виктора Iванiва.

этого времени нет.  не надо.  это слишком. только одно. достаточного
одного. безумец виктор. безумец:

Весь город предо мной как на ладони
И я прошел по памятным местам
Легко взлететь мне было молодому
Висеть секундою сомнительной мечтам

Как названному дяде Алладина
В четыре стороны бежать теням
Где крыша разъезжается как льдина
Американским оборотеням

И только дернуть за рычаг пожарный
Как спустится в лифте и чинно выйдет к нам
И встанет в строй твоих халдейских армий
И выведет парадный наш Вьетнам

Не человек не столбик света нелюдь
А только бзика лобызаний снедь
Забьется сердца доблесть или пелядь
Ноги Ясона оставляя след

И от гвоздик на стол спирает ладан
Дыхание и свежий смердит навь
Ты кукольным веревочным приладам
Лицо скульптурное ее прибавь

И вынесет на круг до зданья МИДа
И в капсюле машины легковой
В зрачке венерином босая Артемида
Затопчет безуханный цвет-левкой

И в капсуле бесцветной самолета
Проглотит неба-неба спелый дым
И пляшет в пляске пьяного сколота
Не находя ногой земли 

 ну… возможно, это все что остается человеку в век машин
= безумие.
в разных формах.

Одесса. февраль 2016

не просто февраль, а 14 февраля, день святого в.
и день рождения маньяка ч.
во второе верится легко.
в общем, повезло.
свезло, что граница с мордором далеко, относительно.
потому как
подобное, рождает подобное
и уродство хрущевок весьма органично и дополнительно.

случайные фотографии, просто одна улица, и не просто улица,
а улица космонавтов.

воистину – космонавты.

город детства,  так сказать, и никуда от него не деться.
просто  рождены на улице терешковой (которая за углом),
и на улице ленина
и их зарубает, как и меня, время от времени

одесса и харьков = города побратимы,
похожи ( не был в харькове, никогда)
и не удивительно, что
похожи и их мЭры и городские советы.

труха-лешаг-гепа-депа. и ко.
жлобы. и не просто жлобы а полу-бандиты
полу…

однако – оц, тоц, первертоц, бабушки здоровы.
и ладно.
опять труху выберут за гречку.
мечтательницы.

привет одесса,
гудбай ильич
я отбываю на брайтон бич…

есть еще что-то такое,
национально-пронзительное на
тему – мы увидимся очень не скоро

уже было. да. все повторяется.
опять:
постреляли немало народа
в лугандоне

и опять:
скушав порцию  гуской микстуры
сразу понял он смысл диктатуры
изучайте ребята рашизм
и уменьшится ваш оптимизм.

пора валить.

Львов. Лето 2016.

в нем не было того, что я так не любил в совке.
зажатости.
лжи
сытости

свободный, бедный город, времен агрессии мордора.
западный город,
живой, что не удивительно, потому как бабло еще не победило там
естественность.

Торгаши временем

128 (Гуй Дебор был подобен Лао Цзы)

В обществе, разделённом на классы, кроме процесса присвоения продуктов
человеческого труда возникает также общественное присвоение времени. Власть,
утверждающая своё господство над нищетой общества циклического времени – класс,
организующий общественный труд и присваивающий себе его ограниченную
прибавочную стоимость, также присваивает себе и временную прибавочную стоимость,
возникающую благодаря его организации общественного времени. Только этот класс
можно назвать истинно живущим, ибо для него время необратимо. Всё богатство, которое
только может сконцентрировать в себе власть и потратить его на пышный,
гедонистический праздник своего существования, также используется для растраты
исторического времени на поверхности общества. Только собственники исторической
прибавочной стоимости обладают знанием сути переживаемых событий, и только они
могут получать удовольствие от этих событий. Здесь время не организуется всем
обществом, всем миром, как должно было бы, ведь именно на дне общественной жизни
создаются материальные богатства. Нет, здесь время протекает над обществом, не
затрагивая его. Это время приключений и войн, в котором хозяева циклического общества
счастливо проплывают по своей личной истории. Но в равной степени это ещё и время
столкновений с чужими сообществами, в результате которого может быть нарушен сам
социальный строй. Таким образом, история проходит над людьми, как чёрная грозовая
туча, как нечто чуждое, чего люди хотели бы избежать и от чего считали себя надёжно
укрытыми. Но именно благодаря этим раскатами грома, всполохами на небе истории, в
человеке пробуждается позабытое, первобытное чувство страха.

====
или в двух словах, хорошо знакомое


Время — деньги!

у суетливо работающих нет денег, и всегда не хватает времени, потому что бедные  живут в иллюзии зарабатывания денег, белко-колесной иллюзии,
потому что они нищие духом, тоже, и жить по другому, без суеты,
и холуйства, не могут, они ведь узники, они рабы, и рады своей подневольности и своему рабству, приняли их, называют это по другому – семейным уютом или комфортом, спокойствием и иногда даже счастьем – цикличное время, когда ничего не меняется, когда все стабильно то же самое, ну
типа

совковой стабильности 1975 года, удушливые годы были эти 70-80.. удушливые:

Мама, каша, ложка, кошка,
Книжка, яркая обложка,
Буратино, Kарабас,
Ранец, школа, первый класс,
Грязь в тетрадке, тройка, двойка,
Папа, крик, головомойка,
Лето, труд, овин, солома,
Осень, сбор металлолома,
Пушкин, Дарвин, Kромвель, Ом,
Робеспьер, Hаполеон,
Менделеев, Герострат,
Бал прощальный, аттестат,
Институт, экзамен, нервы,
Конкурс, лекции, курс первый,
Тренировки, семинары,
Песни, танцы, тары-бары,
Прелесть! Hравится! Влечет…
Сессия, весна, зачет,
Стройотряд, жара, работа,
Культпоход, газета, фото,
Общежитье, «пас» и «мизер»,
Радиола, телевизор,
Карандаш, рейсфедер, дом,
Пятый курс, проект, диплом,
Отпуск, море, пароход,
Kрым, Ай-Петри, турпоход,
Кульман, шеф, конец квартала,
Цех, участок, план по валу,
ЖСK, гараж, квартира,
Теща, сын, жена Эльвира,
Детский сад, велосипед,
Карты, шахматы, сосед,
Сердце, печень, лишний вес,
Внуки, пенсия собес,
Юбилей, часы, награда,
Речи, памятник, ОГРАДА …

Подробнее: http://www.odintsovo.info/white/blog.asp?id=2852

 как-то очень ускорилась жизнь после жены эльвиры:
 детский сад, велосипед, карты, шахматы, сосед..

это для бедняков и есть жизнь, они не знают другой жизни, жизни-войны,
жизни-боли-потерь, жизни побед и поражений, жизни на пределе, экстремальной и естественной, жизни необратимой, словами Ги.
жизни альпинистов духа и, иногда, но по-существу тел ггг ддд
 ===
с другой стороны – внуки пенсия собес – это именно то, это именно
тот советский союз, который они потеряли.. ведь их теперь много пенсов..
30 процентов в бывшем совке и до 50 в японии…

так что юбилей часы награда, речи, памятник, ограда..
это тоже уже мечта.  ну типа – каждому – свое.  да – смерть.
====

Да, но можно было в совке жить в необратимом времени и без денег.
Наука и Альпинизм, именно так, два ключевых слова.
теперь уже трудно.
можно, но не в пост-совке,  так кажется…
там маньяк хочет брата кореша  главой академии ставить…
старики клоуны смотрят с изумлением на лишение их академических
прав и свобод.
на выход.
без вещей.

а может без вещей оно и лучше. не?
=====
Да и по-поводу Гуев разных.
Вот премию Абеля дали Гую Мейеру.
тем самым опозорили имя Абеля. В отличие от МТ, я понимаю,
что именно он сделал. одним словом – ничего.
Он правда не гуй, а ив, но по-существу гей, в плохом смысле этого слова.
т.е. заработал бабло товарищ, а позора еще больше,  кстати,
благодаря всяким идиотским показателям высоконаучности.

наукометрия в действии, типа того.
жадность фраера сгубила.

O tempora! O mores!

Guy Debord

Этот Гуй был еще тот мальчик-подросток-юноша-алкаш-затворник. еще тот. т.е. настоящий, смешной и бескомпромиссный. ну да, правду говорить легко и приятно.

Его образ снова нарисовался в воздухе – я бы сказал, в клубах сигарного дыма – но это было бы неправдой, общество иллюзий вынудило меня бросить дымить, общество иллюзий и близкие женщины – им не нравилось,
да и вообще, кто сейчас курит то? – запретили. бабло запретило рабам дымить. не положено. портит картинку.

так вот образ нарисовался, в связи с московской клоунадой 26 марта 2017 года.
Где у людей глаза? – ну разве не видно, что адвокат Н. смешон и глуп?
что он удобен маньяку и свите с баблом в кремле, что он нарисованная
фигура, картонная, слабая, декоративная. разве это не оче-видно.

ну ладно – других навальных для сытых рабо-хомяков мордора у них нету.
кушайте то, что предлагают. картонный политик, ненастоящие атозаки,
иллюзия… игра в жизнь, в борьбу, иммитация, спектакль…

какое же удобное слово подобрал Гуй – спектакль. ну тут даже не спектакль, а дешевая провинциальная пьеса, с клоунами типа жирика
и немного заржавелых атомных бое-головок… бое-головок… атомных.

ну ладно. Но Ги нарисовался:

и … пришлось начать перечитывать (я уже забыл. когда-то смотрел, но уже забыл… тоже ведь шутовство) его, неплохо
написанную биографию, талантливо написанную, с любовью.

Смотрю опять, листаю русский перевод.
не все так грустно, вообще говоря  в мире иллюзий, если … покинуть этот мир.

карнавал в мордоре

все это клоунада. игра на публику.  типа мы тоже протестуем.
это смешно. против медведа, которого просто слили… все довольны.
и протест был. и даже задержанные были.

убитых не было.  не было того, что было на майдане – а там было
восстание народа.

а тут парад клоунов, во главе с навалькиным, тоже клоуном. ну ладно.

это ведь даже не мордор, как говорил обендер – это не мордор, это значительно хуже:

кучка гопников-тутушек пилят бабло в кремле, наняли омон, и прочую
тупую поросль и прессуют молодняк, очкариков и ботаников и еще дедушек. бабушки дома сидят.

это клоунада.  вот когда денег не будет на омон, когда омон начнет
со злобой смотреть в кремль.. тогда ад.
а пока деньги есть, все нормально… меньше,  но есть. еще есть.
вот когда кончатся, тогда да… тогда будет по-настоящему.
догда бабло победит бабло.
и будет бабло.
и не будет ничего, кроме бабла и металла, металла и бабла.
аминь.
===========
вообще говоря, все это уже много раз сказано и пересказано,
ответственными и безответственными товарищами:

Общество-носитель спектакля господствует над
слаборазвитыми регионами не только посредством экономической гегемонии. Оно
господствует над ними и в качестве общества спектакля. современное
общество зрительно уже заполонило социальную поверхность каждого континента. Мировое разделение зрелищных задач
(специализация прессы). Это разделение зрелищных задач, сохраняющее общую
структуру существующего порядка, принципиально сохраняет и доминирующий полюс
его развития. Банализация, усреднение.

ну да, вики плохо  не напишет, надо же:

Перед смертью в своих «Комментариях к Обществу Спектакля» Ги Дебор
выдвинул идею о том, что крушение СССР и становление рыночной экономики
приведёт к торжеству нового вида спектакля — интегрированного, который
будет совмещать в себе диктат потребления и сильный репрессивный
аппарат.  

т.е. все это дежавю, как бы, уже было, и то, что открылось непосредственно, как данность – торжество бабла, его феодализация,
олигархизация в пост-совке… оно ведь уже было открыто Дебором:

Спектакль есть другая сторона денег –
всеобщего абстрактного эквивалента всех товаров. Спектакль есть деньги, на
которые мы только смотрим, ибо в нем тотальность потребления уже
заместилась тотальностью абстрактного представления.
 Тоталитарное бюрократическое общество живет в вечном настоящем,
где все, что случа
ется, существует только как подлежащее его надзору
пространство.

все же мордор, эта какая арена для экспериментов над жителями.
вроде они без рогов и копыт. с виду нормальные. но … годы испытаний,
в смысле экспериментов над психикой масс, годы зомбирования и 
приручения и приучения ходить строем… они уже прочно закрепились
в культуре мордора, языке и повседневности.

это все напоминает немецкий концлагерь для неполноценных жителей
земли, хорошо описанный психиатром на букву Б. в “просвещенном сердце”
Любопытно что и Б. и Д.(ебор – нетрудная фамилия) убили себя.
прекратили этот спектакль идиотов под названием жизнь добровольно. 

ну да,  
на чем держится лагерь?
лагерь держится на заключенных.
=============

на да ладно – а ведь и белорусы тоже того, понимают Гуя… ой понимают.
Ведь не читали, почти никто, но вышли против растущего идиотизма властей, возобнивших себя царькаминавсегда. вот эпизод из жизни Гуя:

Это была эпоха, в которой чувствовалась примесь буффонады. Символом ее стал лозунг «Никогда не работай!» – в 1953 году Дебор вывел его мелом на стене, тянущейся вдоль Сены.

Вечное возвращение. именно!